Close

Tulkkikeskus Ästerä Oy is a company situated in Helsinki city center, offering high quality interpretation and translation services in whole Finland, with experience of over 20 years. Due to our covering language selection, professional interpreters and tailored customer service, we can provide you flexible high standard services.

https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-missio.png

Mission

High standard interpretation and translation services across language and cultural borders
https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-arvot.png

Values

Experience, quality and reliability are the basis of our operations
https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-visio.png

Vision

Enhancing equal and multicultural communication

Our services are mainly targeted to public sector operators and commercial companies. For private persons we recommend contacting our office for best possible service.

References

Our office has years of cooperation with Ästerä. Ästerä has always acted fast and flexibly, and their interpreters have always been professional. I warmly recommend Ästerä.

Matti Penttinen; attorney at law, Master of Laws with court training

We are very satisfied with the services of Tulkkikeskus Ästerä. Responding e-mails and phone calls is of prime quality. Booking interpreters is easy and professional, and you always get appointments quickly. The interpreters have been professional and reliable.

Tea Helle

We have used the interpreters of Ästerä for years and have been extremely satisfied.

Subscribe to our newsletter

Subscribe to our newsletter

Actual

Follow us on Facebook and Instagram, where we share news and activities of the interpretation and translation field!

 

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

2 päivää sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

SOS-kriisikeskus toimii Helsingissä ja tarjoaa viiden maksuttoman, tunnin kestoisen kriisiaputapaamisen henkilöille, jotka ovat kohdanneet kriisin tai trauman elämässä.

Reija Tuomisalon mukaan kolmasosa asiakkaista käy kriisiavussa muulla kuin suomen kielellä. Tulkit ovat siis tärkeässä asemassa näiden asiakkaiden auttamisessa. Yleisimmät syyt kriisiavun tarpeelle ovat perhe- ja lähimmäisongelmat sekä maahanmuuttajien keskuudessa menneisyyden muistot, joita aletaan käsittelemään rauhallisessa ympäristössä Suomeen saavuttua.

Mieli Ry palvelee myös kriisipuhelimen kautta, järjestää vertaistukiryhmiä ja tarjoaa Sekaisin-chat palvelua viikottain.
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Video image

7 päivää sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Sanontoja ympäri maailmaa🌎 When the sun rises, it rises for all - Kuuba.

Arki on nyt meillä kaikilla hieman sekaisin, mutta yhteen hiileen puhaltamalla pärjäämme kevään yli, kuten sanonta ennustaa!☀️ Hyvä neuvo on suunnitella arkea pitkällä aikavälillä, jotta päivittäiset hankaluudet eivät tunnu suurella skaalalla pahoilta💛

Yksi tulevaisuuden suunnitelmista saattaa olla kouluttautua. Kevään yhteishaku korkeakouluihin on nyt käynnissä, joista yksi on Diakonia-ammattikorkeakoulu tulkkikoulutus! Hakuaika 18.3.-1.4.🔥
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Sanontoja ympäri maailmaa🌎 When the sun rises, it rises for all - Kuuba. 

Arki on nyt meillä kaikilla hieman sekaisin, mutta yhteen hiileen puhaltamalla pärjäämme kevään yli, kuten sanonta ennustaa!☀️ Hyvä neuvo on suunnitella arkea pitkällä aikavälillä, jotta päivittäiset hankaluudet eivät tunnu suurella skaalalla pahoilta💛 

Yksi tulevaisuuden suunnitelmista saattaa olla kouluttautua. Kevään yhteishaku korkeakouluihin on nyt käynnissä, joista yksi on Diakonia-ammattikorkeakoulu tulkkikoulutus! Hakuaika 18.3.-1.4.🔥

1 viikko sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Koronaviestintää tai työjärjestelyt katollaan? Ei hätää!

Ästerältä voit tilata käännöstyöt luotettavasti ja laadukkaasti kattavalla kielivalikoimalla⭐️ Saat virallisiin dokumentteihin kääntäjän auktorisoidun leiman tarvittaessa💛

Miksi virallisia käännöksiä kannattaa käyttää? Kriisiviestinnän tulee olla täsmällistä ja selkeästi ymmärrettävää, joten virallisen kääntäjän käyttäminen takaa, ettei yrityksesi kohtaa väärinkäsityksiä kriisiviestintään liittyen. Kääntäjät osaavat myös ottaa huomioon slangi- ja kulttuurivivahteet teksteissä, jolloin kaikki yrityksesi sidosryhmät saavat saman viestinnän ymmärrettävästi.

Käännöstarjouksen voit jättää toimisto@tulkkaus-astera.com tai täyttämällä lomakkeen nettisivuillamme!

Linkki biossa💙 Tuetaan paikallisia yrittäjiämme💚
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Koronaviestintää tai työjärjestelyt katollaan? Ei hätää! 

Ästerältä voit tilata käännöstyöt luotettavasti ja laadukkaasti kattavalla kielivalikoimalla⭐️ Saat virallisiin dokumentteihin kääntäjän auktorisoidun leiman tarvittaessa💛

Miksi virallisia käännöksiä kannattaa käyttää? Kriisiviestinnän tulee olla täsmällistä ja selkeästi ymmärrettävää, joten virallisen kääntäjän käyttäminen takaa, ettei yrityksesi kohtaa väärinkäsityksiä kriisiviestintään liittyen. Kääntäjät osaavat myös ottaa huomioon slangi- ja kulttuurivivahteet teksteissä, jolloin kaikki yrityksesi sidosryhmät saavat saman viestinnän ymmärrettävästi. 

Käännöstarjouksen voit jättää toimisto@tulkkaus-astera.com tai täyttämällä lomakkeen nettisivuillamme! 

Linkki biossa💙 Tuetaan paikallisia yrittäjiämme💚

1 viikko sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Kuinka voitte Ästerän yhteisö? 💙💚💛Tägää kommentteihin joku, keneltä haluat kysyä, kuinka sinä voit? 💛

Maahanmuuttajaperheissä psyykkinen kuormittuneisuus on koko väestöön verrattuna yleisempää. Tiedon puutteen ja häpeän vuoksi mielenterveyspalvelut eivät tavoita sairastuneita, ja läheiset joutuvat kantamaan kohtuutonta vastuuta.

Pidetään huolta kaikista, taustasta riippumatta. Kysytään kuinka voit, kuunnellaan vastaus ja ollaan valmiita auttamaan. 💛

Menneellä viikolla on ollut rasisminvastainen viikko. Viikon aikana FinFami on haastanut kaikki tunnistamaan omat ennakkoluulonsa ja kohtaamaan ihmisiä taustasta riippumatta. Lue lisää Kohtaa ennakkoluulosi -kampanjastamme finfami.fi/kohtaa-ennakkoluulosi/

#mielenterveysomaiset #kohtaaennakkoluulosi #finfami #rasisminvastainenviikko #eirasismille
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Kuinka voitte Ästerän yhteisö? 💙💚💛
Lataa lisää