Sulje

Tulkkikeskus Ästerä Oy on Helsingin keskustassa sijaitseva yritys, joka tarjoaa laadukasta tulkkaus- ja käännöspalvelua koko Suomen alueella yli 20 vuoden kokemuksella. Palvelemme sinua joustavasti ja laadukkaasti kattavan kielivalikoimamme, ammattitaitoisten tulkkiemme ja yksilöllisen asiakaspalvelumme avulla.

https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-missio.png

Missio

Laadukasta tulkkaus- ja käännöspalvelua yli kieli- ja kulttuurirajojen
https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-arvot.png

Arvot

Toimintamme perusteena ovat kokemus, laatu ja luotettavuus
https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-visio.png

Visio

Tasa-arvoisen ja monikulttuurisen kommunikaation edistäminen
Välitämme palvelujamme pääsääntöisesti julkisen sektorin toimijoille ja yrityksille. Yksityishenkilöille suosittelemme yhteydenottoa toimistoomme parhaan palvelun takaamiseksi.

Suositukset

Toimistomme on tehnyt Ästerän kanssa vuosikausia yhteistyötä. Ästerän toiminta on ollut aina nopeaa ja joustavaa ja tulkit ammattitaitoisia. Suosittelen Ästerää lämpimästi.

Matti Penttinen; asianajaja, varatuomari

Olemme erittäin tyytyväisiä Tulkkikeskus Ästerän palveluihin. Puheluihin ja sähköposteihin vastaaminen on ensiluokkaista. Tulkkien varaaminen on jouhevaa, asiantuntevaa, ajat saa nopeasti. Tulkit ovat olleet ammattitaitoisia ja luotettavia.

Tea Helle

Olemme käyttäneet Ästerän tulkkeja vuosien ajan ja olleet erittäin tyytyväisiä

Tilaa Ästerän uutiskirje!

Uutiskirjeen tilaus

Ajankohtaista

Seuraa meitä Facebookissa ja Instagrammissa, missä jaamme tulkkaus- ja käännösalaan liittyviä tapahtumia ja uutisia!

 

Used for the like, share, comment, and reaction icons
Ästerä eri tilanteissa: erikoissairaanhoito!
🩺 Tulkkimme ovat tottuneet jos jonkinlaisiin tilanteisiin, joten tulkkaukset erikoissairaanhoidossa eri osastoineen ovat luonnollisesti tulleet tulkeillemme tuttuakin tutummiksi. Psykiatrisesta osastosta keisarileikkauksiin, ammattitaitoiset tulkkimme ovat sairaanhoitoalan vaativien tulkkausten kokeneita konkareita!
🩺 Esimerkiksi kirurgista prosessia voi olla haastavaa tulkata kylmiltään ilman ennakkoperehtymistä alan erikoissanastoon. Tällaisistakin akuuttitilanteista on kuitenkin selvitty kunnialla, kiitos loistavan mukautumiskyvyn omaavien tulkkiemme.
🩺 Erikoissairaanhoidon tilanteissa on kuitenkin kaikkien kannalta mukavampaa ja sujuvampaa, jos tilauksen yhteydessä tulkille voitaisiin antaa jonkinlaista esitietoa tulevasta tulkkauksesta. Näin tulkille annetaan mahdollisuus valmistautua tilanteeseen esimerkiksi erikoissanastoon tutustumalla, jos aikataulu suinkin sen mahdollistaa.
🩺 Kiiretilanteet ja hätätapaukset luonnollisesti erikseen ➡️ tavoitat 24/7 päivystyksemme numerossa 040 5545 260 tai 050 5480 014! Ei kiire- eikä päivystyslisää!
... Näytä enemmänNäytä vähemmän
Ästerä eri tilanteissa: erikoissairaanhoito! 
🩺  Tulkkimme ovat tottuneet jos jonkinlaisiin tilanteisiin, joten tulkkaukset erikoissairaanhoidossa eri osastoineen ovat luonnollisesti tulleet tulkeillemme tuttuakin tutummiksi. Psykiatrisesta osastosta keisarileikkauksiin, ammattitaitoiset tulkkimme ovat sairaanhoitoalan vaativien tulkkausten kokeneita konkareita! 
🩺 Esimerkiksi kirurgista prosessia voi olla haastavaa tulkata kylmiltään ilman ennakkoperehtymistä alan erikoissanastoon. Tällaisistakin akuuttitilanteista on kuitenkin selvitty kunnialla, kiitos loistavan mukautumiskyvyn omaavien tulkkiemme.  
🩺  Erikoissairaanhoidon tilanteissa on kuitenkin kaikkien kannalta mukavampaa ja sujuvampaa, jos tilauksen yhteydessä tulkille voitaisiin antaa jonkinlaista esitietoa tulevasta tulkkauksesta. Näin tulkille annetaan mahdollisuus valmistautua tilanteeseen esimerkiksi erikoissanastoon tutustumalla, jos aikataulu suinkin sen mahdollistaa. 
🩺  Kiiretilanteet ja hätätapaukset luonnollisesti erikseen ➡️  tavoitat 24/7 päivystyksemme numerossa 040 5545 260 tai 050 5480 014! Ei kiire- eikä päivystyslisää!
5 päivää sitten
Iskikö SOS-tilanne toimistoaikojen ulkopuolella? 🆘 Tiesitkö, että Ästerän palveluihin kuuluu myös 24/7 puhelinpäivystys?
🚨 Näin viikonlopun tullessa on hyvä muistuttaa, että tiukankin paikan tullen voit olla yhteydessä Ästerään, myös toimistoaikojen ulkopuolella. Emme luonnollisestikaan veloita kiire- tai päivystyslisää, sillä akuuttitilanteet eivät katso vuorokaudenaikaa!
🚨 Jos siis kaipaat osaavaa tulkkia toimistoaikojen ulkopuolella ja “mielellään vähän äkkiä”, ota yhteys päivystysnumeroihimme!
🚨 Soita nyt: 040 5545 260 tai 050 5480 014
... Näytä enemmänNäytä vähemmän
Iskikö SOS-tilanne toimistoaikojen ulkopuolella? 🆘 Tiesitkö, että Ästerän palveluihin kuuluu myös 24/7 puhelinpäivystys?  
🚨 Näin viikonlopun tullessa on hyvä muistuttaa, että tiukankin paikan tullen voit olla yhteydessä Ästerään, myös toimistoaikojen ulkopuolella. Emme luonnollisestikaan veloita kiire- tai päivystyslisää, sillä akuuttitilanteet eivät katso vuorokaudenaikaa! 
🚨 Jos siis kaipaat osaavaa tulkkia toimistoaikojen ulkopuolella ja “mielellään vähän äkkiä”, ota yhteys päivystysnumeroihimme! 
🚨 Soita nyt: 040 5545 260 tai 050 5480 014
6 päivää sitten
Kaipaatko osaavaa tulkkia ja sassiin? Oletko kyllästynyt odottelemaan varausvahvistusta päiväkausia? Mitäpä jos kokeilisit seuraavaksi tilata tulkkisi Ästerältä!
☁️ Tulkkaustilausten tekeminen Ästerältä on asiakaspalautteenkin mukaan nopeaa ja sujuvaa. Puhelimeen ja sähköpostiin vastataan heti, ja tilausvahvistuksen saat ystävällisiltä ja palvelualttiilta tilauskoordinaattoreiltamme vain minuuteissa.
☁️ Olemme nyt alkuvuodesta satsanneet erityisesti tulkkisaatavuuteen; kokeneita ammattitulkkejamme on nyt entistä paremmin saatavilla ja vieläkin kattavammalla kielitarjottimella.
☁️ Meitä voit lähestyä kiperissäkin tilaneissa ja nopeallakin aikataululla, emme nimittäin veloita kiire- tai päivystyslisää! Olemme täällä teitä varten kellon ympäri! Päivystysnumero vastaa 24/7 toimistoaikojenkin ulkopuolella!
☁️ Tunnemme myös kaikki tulkkimme hyvin, joten koordinaattorimme osaavat suositella juuri sinun tarpeisiisi sopivaa tulkkia. Meitä voit lähestyä matalalla kynnyksellä.
(☁️ Voimme myös taata, että puhelimeen vastaa ihan oikea ihminen, ei vastausrobotti. Tämäkään ei ole tänä päivänä itsestäänselvyys!)
☁️ Tilaa nyt laittamalla viestiä tilaukset@tulkkaus-astera.com tai soittamalla +358 44 088 8802
... Näytä enemmänNäytä vähemmän
Kaipaatko osaavaa tulkkia ja sassiin? Oletko kyllästynyt odottelemaan varausvahvistusta päiväkausia? Mitäpä jos kokeilisit seuraavaksi tilata tulkkisi Ästerältä! 
☁️ Tulkkaustilausten tekeminen Ästerältä on asiakaspalautteenkin mukaan nopeaa ja sujuvaa. Puhelimeen ja sähköpostiin vastataan heti, ja tilausvahvistuksen saat ystävällisiltä ja palvelualttiilta tilauskoordinaattoreiltamme vain minuuteissa.  
☁️  Olemme nyt alkuvuodesta satsanneet erityisesti tulkkisaatavuuteen; kokeneita ammattitulkkejamme on nyt entistä paremmin saatavilla ja vieläkin kattavammalla kielitarjottimella. 
☁️ Meitä voit lähestyä kiperissäkin tilaneissa ja nopeallakin aikataululla, emme nimittäin veloita kiire- tai päivystyslisää! Olemme täällä teitä varten kellon ympäri! Päivystysnumero vastaa 24/7 toimistoaikojenkin ulkopuolella! 
☁️ Tunnemme myös kaikki tulkkimme hyvin, joten koordinaattorimme osaavat suositella juuri sinun tarpeisiisi sopivaa tulkkia. Meitä voit lähestyä matalalla kynnyksellä.  
(☁️  Voimme myös taata, että puhelimeen vastaa ihan oikea ihminen, ei vastausrobotti. Tämäkään ei ole tänä päivänä itsestäänselvyys!) 
☁️ Tilaa nyt laittamalla viestiä tilaukset@tulkkaus-astera.com tai soittamalla +358 44 088 8802
Mikä on parasta tulkin työssä? Tulkkiemme kokemushaastattelun antimia:
❄️ “Parasta tulkkaamisessa on, kun tilaaja ja asiakas ovat osoittaneet kiitollisuutensa ja haluavat minun palveluani myös tulevaisuudessa”.
❄️ Kuten sitaatista huomaa, asiakkaan kiitollisuus ja tyytyväisyys merkitsee tulkeillemme todella paljon ja se onkin yksi niistä tekijöistä, joka motivoi paiskimaan töitä mahdollisimman laadukkaan tulkkauksen takaamiseksi.
❄️ Palvelun toteuttaminen niin laadukkaasti, että sitä haluaa tilata myös tulevaisuudessakin on tulkeillemme kunnia-asia. Monella tilaajalla onkin oma lempparitulkkinsa, jonka palveluja hyödyntävät paljon. Meiltä voit siis luonnollisesti toivoa tulkkia nimellä tehdessäsi tilausta!
❄️ Pitkäaikaiset vuorovaikutussuhteet tulkin ja asiakkaan välillä ovatkin kaikkien osapuolten etu! Tulkki tuntee asiakkaan tilanteen ja osaa jo valmistautua tarpeeksi hyvin ennakkoon, eikä aikaa kulu tilanteen selvittämiseen.
❄️ Tilaa jo ennestään tuttu tai uusi suosikkitulkkisi nyt! tilaukset@tulkkaus-astera.com

#ästerä #tulkki #parastatulkkaamisessa #tulkkikeskus #helsinkiyrittäjät #monikulttuurisuus
... Näytä enemmänNäytä vähemmän
Mikä on parasta tulkin työssä? Tulkkiemme kokemushaastattelun antimia:  
❄️  “Parasta tulkkaamisessa on, kun tilaaja ja asiakas ovat osoittaneet kiitollisuutensa ja haluavat minun palveluani myös tulevaisuudessa”.  
❄️ Kuten sitaatista huomaa, asiakkaan kiitollisuus ja tyytyväisyys merkitsee tulkeillemme todella paljon ja se onkin yksi niistä tekijöistä, joka motivoi paiskimaan töitä mahdollisimman laadukkaan tulkkauksen takaamiseksi. 
❄️  Palvelun toteuttaminen niin laadukkaasti, että sitä haluaa tilata myös tulevaisuudessakin on tulkeillemme kunnia-asia. Monella tilaajalla onkin oma lempparitulkkinsa, jonka palveluja hyödyntävät paljon. Meiltä voit siis luonnollisesti toivoa tulkkia nimellä tehdessäsi tilausta! 
❄️  Pitkäaikaiset vuorovaikutussuhteet tulkin ja asiakkaan välillä ovatkin kaikkien osapuolten etu! Tulkki tuntee asiakkaan tilanteen ja osaa jo valmistautua tarpeeksi hyvin ennakkoon, eikä aikaa kulu tilanteen selvittämiseen.  
❄️ Tilaa jo ennestään tuttu tai uusi suosikkitulkkisi nyt! tilaukset@tulkkaus-astera.com 

#ästerä #tulkki #parastatulkkaamisessa #tulkkikeskus #helsinkiyrittäjät #monikulttuurisuus
Sanontoja maailmalta: Kiina 🇨🇳!
“The best time to plant a tree was 20 years ago. The second-best time is now”.
🌱 Inspiroivan sanonnan mukaan paras hetki aloittaa uusien ideoiden toteuttaminen on nyt! Tällä filosofialla Ästeräkin on nyt vuoden alussa lähtenyt toteuttamaan muutamaa tärkeää kehitysprojektiaan.
🌱 Kaikenlaisesta voi aina haaveilla, mutta ideoista ei koskaan tule totta, jos niitä ei koskaan lähde toteuttamaan konkretian tasolla. Jossittelut sikseen, paras päivä aloittaa on tänään!
🌱 Idearikasta viikonloppua kaikille!
... Näytä enemmänNäytä vähemmän
Sanontoja maailmalta: Kiina 🇨🇳! 
“The best time to plant a tree was 20 years ago. The second-best time is now”.  
🌱 Inspiroivan sanonnan mukaan paras hetki aloittaa uusien ideoiden toteuttaminen on nyt! Tällä filosofialla Ästeräkin on nyt vuoden alussa lähtenyt toteuttamaan muutamaa tärkeää kehitysprojektiaan.  
🌱 Kaikenlaisesta voi aina haaveilla, mutta ideoista ei koskaan tule totta, jos niitä ei koskaan lähde toteuttamaan konkretian tasolla. Jossittelut sikseen, paras päivä aloittaa on tänään!  
🌱 Idearikasta viikonloppua kaikille!
Lataa lisää