Sulje

Tulkkikeskus Ästerä Oy on Helsingin keskustassa sijaitseva yritys, joka tarjoaa laadukasta tulkkaus- ja käännöspalvelua koko Suomen alueella yli 20 vuoden kokemuksella. Kattavan kielivalikoimamme, ammattitaitoisten tulkkiemme ja yksilöllisen asiakaspalvelumme avulla pystymme palvelemaan sinua joustavasti ja laadukkaasti.

https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-missio.png

Missio

Laadukasta tulkkaus- ja käännöspalvelua yli kieli- ja kulttuurirajojen
https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-arvot.png

Arvot

Kokemus, laatu ja luotettavuus ovat toimintamme perusta
https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-visio.png

Visio

Tasa-arvoisen ja monikulttuurisen kommunikaation edistäminen
Välitämme palvelujamme pääsääntöisesti julkisen sektorin toimijoille ja yrityksille. Yksityishenkilöille suosittelemme yhteydenottoa toimistoomme parhaan palvelun takaamiseksi.

Suositukset

Toimistomme on tehnyt Ästerän kanssa vuosikausia yhteistyötä. Ästerän toiminta on ollut aina nopeaa ja joustavaa ja tulkit ammattitaitoisia. Suosittelen Ästerää lämpimästi.

Matti Penttinen; asianajaja, varatuomari

Olemme erittäin tyytyväisiä Tulkkikeskus Ästerän palveluihin. Puheluihin ja sähköposteihin vastaaminen on ensiluokkaista. Tulkkien varaaminen on jouhevaa, asiantuntevaa, ajat saa nopeasti. Tulkit ovat olleet ammattitaitoisia ja luotettavia.

Tea Helle

Olemme käyttäneet Ästerän tulkkeja vuosien ajan ja olleet erittäin tyytyväisiä

Tilaa Ästerän uutiskirje!

Uutiskirjeen tilaus

Ajankohtaista

Seuraa meitä Facebookissa ja Instagrammissa, missä jaamme tulkkaus- ja käännösalaan liittyviä tapahtumia ja uutisia!

 

Used for the like, share, comment, and reaction icons

23 tuntia sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Oletko lopen kyllästynyt paperisiin kalentereihin ja töiden järjestelyyn? Ei hätää! Ästerä on ottamassa käyttöön uutta kalenterijärjestelmää.

✏️ Tilaajat saavat omat tunnukset toimistolta elokuussa.

✏️ Näet varauksesi ja voit helposti tilata uusia tulkkauksia.

✏️ Näet kalenterissa oman ja tiimisi tulkkaukset. Helppoa!

Jos sait jo tunnukset, voit kysyä lisää toimisto@tulkkaus-astera.com! Uusi kalenteri kulkee helposti mukanasi ja toimii tietokoneen ja puhelimen selaimella.
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Oletko lopen kyllästynyt paperisiin kalentereihin ja töiden järjestelyyn? Ei hätää! Ästerä on ottamassa käyttöön uutta kalenterijärjestelmää.

✏️ Tilaajat saavat omat tunnukset toimistolta elokuussa.

✏️ Näet varauksesi ja voit helposti tilata uusia tulkkauksia.

✏️ Näet kalenterissa oman ja tiimisi tulkkaukset. Helppoa!

Jos sait jo tunnukset, voit kysyä lisää toimisto@tulkkaus-astera.com! Uusi kalenteri kulkee helposti mukanasi ja toimii tietokoneen ja puhelimen selaimella.

6 päivää sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Ästerä eri tilanteissa: terapiatulkkaukset

⭐️ Ästerän monet tulkit erikoistuvat terapiatulkkauksiin, jossa tulkit mahdollistavat monikielisten asiakkaiden avun ja tuen saamisen ammattilaisen kanssa.

⭐️ Keväällä 2020 terapiatulkkauksia on käyty jopa kävelemällä yhdessä ulkona.

⭐️ Tulkeilla on aina salassapitovelvollisuus, joten asiakkaat saavat purkaa mieltään turvallisesti tulkin toimiessa kommunikoinnin mahdollistajana ja tukipilarina. Tulkit voivat myös auttaa terapiassa kulttuurierojen selittämisessä.
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Ästerä eri tilanteissa: terapiatulkkaukset

⭐️ Ästerän monet tulkit erikoistuvat terapiatulkkauksiin, jossa tulkit mahdollistavat monikielisten asiakkaiden avun ja tuen saamisen ammattilaisen kanssa.

⭐️ Keväällä 2020 terapiatulkkauksia on käyty jopa kävelemällä yhdessä ulkona.

⭐️ Tulkeilla on aina salassapitovelvollisuus, joten asiakkaat saavat purkaa mieltään turvallisesti tulkin toimiessa kommunikoinnin mahdollistajana ja tukipilarina. Tulkit voivat myös auttaa terapiassa kulttuurierojen selittämisessä.

2 viikkoa sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Huomio tulkit & kääntäjät:

💡Uusi kalenterijärjestelmä tulee teidän käyttöön huomenna, keskiviikkona 1.7. Miten otan uuden kalenterin ja työjärjestelmän käyttöön?
💡 Nettisivuilta ”Kirjaudu” linkistä, tutustu sivustoon ja kalenteriin, tulkkaukset ja käännökset ovat uudessa kalenterissa vanhan sijaan!
💡 Ohjeet ja tunnukset sähköpostilla teille tänään.

Kirjautumalla omilla tunnuksillasi näet vahvistustasi odottavat tulkkaukset, vahvistetut tulkkaukset ja palkan maksuun menneet tulkkaukset. Näet myös tulkkaukset, jotka odottavat raportointiasi, jonka voit tehdä helposti samalla sivulla täyttämällä matkakorvaukset, päivärahan ja muut kulut. Pystyt myös merkitä helposti työaikasi eli milloin olet vapaana ja milloin olet varattuna.

Olkaa yhteydessä, jos tulee kysyttävää!
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Huomio tulkit & kääntäjät:

💡Uusi kalenterijärjestelmä tulee teidän käyttöön huomenna, keskiviikkona 1.7. Miten otan uuden kalenterin ja työjärjestelmän käyttöön?
💡 Nettisivuilta ”Kirjaudu” linkistä, tutustu sivustoon ja kalenteriin, tulkkaukset ja käännökset ovat uudessa kalenterissa vanhan sijaan!
💡 Ohjeet ja tunnukset sähköpostilla teille tänään.

Kirjautumalla omilla tunnuksillasi näet vahvistustasi odottavat tulkkaukset, vahvistetut tulkkaukset ja palkan maksuun menneet tulkkaukset. Näet myös tulkkaukset, jotka odottavat raportointiasi, jonka voit tehdä helposti samalla sivulla täyttämällä matkakorvaukset, päivärahan ja muut kulut. Pystyt myös merkitä helposti työaikasi eli milloin  olet vapaana ja milloin olet varattuna.

Olkaa yhteydessä, jos tulee kysyttävää!

3 viikkoa sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Ästerä eri tilanteissa: terveydenhuoltoala.

🩺 Suuri osa tulkkien työstä koostuu terveydenhuoltoalan asioimistulkkauksista. Tulkki on lääkäreiden, hoitajien ja tulkattavien tukipilari tilanteissa, jossa selkeästi ymmärrettävä viestintä on elintärkeätä.

🩺 Kääntäjät ovat vuoden aikana olleet suuressa roolissa terveydenhuollon ohjeiden ja tiedotuksen kääntämisen kanssa. THL ja muut toimijat ovat tarjonneet ohjeistusta ja viestintää monikielisesti, tämä jää varmasti pysyväksi!
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Ästerä eri tilanteissa: terveydenhuoltoala.

🩺 Suuri osa tulkkien työstä koostuu terveydenhuoltoalan asioimistulkkauksista. Tulkki on lääkäreiden, hoitajien ja tulkattavien tukipilari tilanteissa, jossa selkeästi ymmärrettävä viestintä on elintärkeätä. 

🩺 Kääntäjät ovat vuoden aikana olleet suuressa roolissa terveydenhuollon ohjeiden ja tiedotuksen kääntämisen kanssa. THL ja muut toimijat ovat tarjonneet ohjeistusta ja viestintää monikielisesti, tämä jää varmasti pysyväksi!

4 viikkoa sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Sanontoja maailmalta: Suomi🌍 Hyvä antaa vähästään, paha ei paljoastaankaan. Hyvää juhannusta Ästerän väeltä💙 Vietetään aurinkoinen viikonloppu sanonnan mukaan hyvällä asenteella! Me vietetään juhannusta kaupungissa, pohjoisessa, mökillä ja ennen kaikkea luonnossa!

Perjantaina toimisto on kiinni, mutta päivystys on normaalisti 24h auki. Päivystys: 040 5545 260 & 050 5480 014. Aurinkoiset kesäpäivät kaikille!
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Sanontoja maailmalta: Suomi🌍 Hyvä antaa vähästään, paha ei paljoastaankaan. Hyvää juhannusta Ästerän väeltä💙 Vietetään aurinkoinen viikonloppu sanonnan mukaan hyvällä asenteella! Me vietetään juhannusta kaupungissa, pohjoisessa, mökillä ja ennen kaikkea luonnossa! 

Perjantaina toimisto on kiinni, mutta päivystys on normaalisti 24h auki. Päivystys: 040 5545 260 & 050 5480 014. Aurinkoiset kesäpäivät kaikille!

1 kuukausi sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Työhyvinvointi & jaksaminen:

🌿 Tulkkaus- ja käännösalalla täytyy keskittyä työssä jaksamiseen arkisesti. Tulkit rientävät päivän aikana monesta tapaamisesta toiseen ja tapaamisten aiheet saattavat vaihdella päivittäin. Työn organisointi, arkirytmi ja vapaa-ajan vietto parantavat jakamista varsinkin etätöiden aikaan.

🌿 Kääntäjät työskentelevät kotoa tai toimistolta tekstien ja videoiden kanssa. Projektien pituus saattaa vaihdella paljon ja samalla työpäivien pituus vaihtelee. Työtä tulee myös jaksottaa, pitää taukoja ja pistää välineet pois työpäivän jälkeen, jotta vapaa-aika on todella vapaata.

🌿 Me Ästerällä ylläpidämme jaksamistamme harrastuksilla, levolla ja läheisten kanssa ajanvietolla. Ulkoilu, kuntosali, tanssi, musiikki, lemmikit ja ystävät ovat lähellä sydämiämme. Etätöissä kollegoiden kanssa yhteydessä oleminen ja juttelu auttaa jaksamaan ja muistuttaa työn tärkeydestä! Mitä keinoja jaksamiseen teillä on arjen keskellä?
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Lataa lisää