Sulje

Tulkkikeskus Ästerä Oy on Helsingin keskustassa sijaitseva yritys, joka tarjoaa laadukasta tulkkaus- ja käännöspalvelua koko Suomen alueella yli 20 vuoden kokemuksella. Kattavan kielivalikoimamme, ammattitaitoisten tulkkiemme ja yksilöllisen asiakaspalvelumme avulla pystymme palvelemaan sinua joustavasti ja laadukkaasti.

https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-missio.png

Missio

Laadukasta tulkkaus- ja käännöspalvelua yli kieli- ja kulttuurirajojen
https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-arvot.png

Arvot

Kokemus, laatu ja luotettavuus ovat toimintamme perusta
https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-visio.png

Visio

Tasa-arvoisen ja monikulttuurisen kommunikaation edistäminen
Välitämme palvelujamme pääsääntöisesti julkisen sektorin toimijoille ja yrityksille. Yksityishenkilöille suosittelemme yhteydenottoa toimistoomme parhaan palvelun takaamiseksi.

Suositukset

Toimistomme on tehnyt Ästerän kanssa vuosikausia yhteistyötä. Ästerän toiminta on ollut aina nopeaa ja joustavaa ja tulkit ammattitaitoisia. Suosittelen Ästerää lämpimästi.

Matti Penttinen; asianajaja, varatuomari

Olemme erittäin tyytyväisiä Tulkkikeskus Ästerän palveluihin. Puheluihin ja sähköposteihin vastaaminen on ensiluokkaista. Tulkkien varaaminen on jouhevaa, asiantuntevaa, ajat saa nopeasti. Tulkit ovat olleet ammattitaitoisia ja luotettavia.

Tea Helle

Olemme käyttäneet Ästerän tulkkeja vuosien ajan ja olleet erittäin tyytyväisiä

Tilaa Ästerän uutiskirje!

Uutiskirjeen tilaus

Ajankohtaista

Seuraa meitä Facebookissa ja Instagrammissa, missä jaamme tulkkaus- ja käännösalaan liittyviä tapahtumia ja uutisia!

 

Used for the like, share, comment, and reaction icons

1 päivä sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Mitä muuta tulkeilta vaaditaan kuin kieli- ja kommunikaatiotaidot?

⭐️ asiakaspalvelu
✨ empatia
⭐️ kulttuuriymmärrys

Tulkkien työhön kuuluu siis ihmisen kohtaaminen, asiakaspalvelu ja läsnä, auttavaisena olemisen taidot vahvasti. Tulkki on monesti tukipilari työtilanteissaan monelle osapuolelle, mutta erityisesti tulkattavalle. Muistakaa siis harjoitella asiakaspalvelun, empatian ja kulttuuriymmärryksen taitoja ja pitäkää huolta omasta jaksamisesta! Ästerän kesän yksi teemoista tulee olemaan tulkkien hyvinvointi ja jaksaminen, joten siitä vielä lisää...
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

7 päivää sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Positiivinen, ihana kesäkampanja SKTL:ltä!🌼 Jakakaa #kehukääntäjää ja #tykkäystulkille tägejä, kun törmäätte laadukkaisiin, kekseliäisiin ja taitaviin alan töihin!

#kehukääntäjää meiltä menee tällä kertaa Ästerän taitaville kääntäjille, jotka olivat mukana RIKUn Every foreigner has the same rights at work as Finnish citizens: www.youtube.com/playlist?list=PL903sDYZJlrRSwDPkX7pLpf1I2ZvFEEKI

#tykkäystulkeille Ästerältä menee meidän taitaville tulkeille, jotka ovat opetelleet pikatulkkauksen, meidän uuden tulkkauskonseptin, todella nopeassa ajassa ylläpitäen tulkkausten laadun!Haluatko antaa positiivista palautetta lukemasi kirjan kääntäjälle? Onko silmiisi osunut erityisen sujuva tai oivaltava käännösratkaisu vaikkapa mainostekstissä tai TV-ohjelman tekstityksessä? Onko hankala tilanne ratkennut pätevän tulkin avulla? Onko käännöstutkijan oivallus auttanut sinua työssäsi? Nyt voit kertoa siitä muillekin, sillä SKTL:n kesäkampanja tekee paluun! ☀️

SKTL:n aihetunnisteilla #kehukääntäjää ja #tykkäystulkille voit antaa kääntäjille ja tulkeille positiivista palautetta. Tämän kampanjan tarkoituksena on tehdä käännösalan ammattilaiset näkyviksi ja nostaa esiin hyviä käännöksiä ja tulkkauspalveluita! ❤️

Lue lisää: tinyurl.com/yd5dleak
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Positiivinen, ihana kesäkampanja SKTL:ltä!🌼 Jakakaa #kehukääntäjää ja #tykkäystulkille tägejä, kun törmäätte laadukkaisiin, kekseliäisiin ja taitaviin alan töihin! 

✨ #kehukääntäjää meiltä menee tällä kertaa Ästerän taitaville kääntäjille, jotka olivat mukana RIKUn Every foreigner has the same rights at work as Finnish citizens: https://www.youtube.com/playlist?list=PL903sDYZJlrRSwDPkX7pLpf1I2ZvFEEKI 

✨ #tykkäystulkeille Ästerältä menee meidän taitaville tulkeille, jotka ovat opetelleet pikatulkkauksen, meidän uuden tulkkauskonseptin, todella nopeassa ajassa ylläpitäen tulkkausten laadun!

1 viikko sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Tervetuloa kesä!💚 Lämpimät ilmat ovat varmasti jokaisen arkeen tervetulleita hiljaisen kevään jälkeen. Kotona työskentelyssä työ- ja vapaa-ajan rajat saattavat häilyä ja aika tuntua pitkältä. Hyötyliikunta on myös vähentynyt arjessa, kun töihin ja harrastuksiin ei ole tullut käveltyä.

Vinkki: kävely, pyörälenkki tai illallinen pihalla piknik mielessä!🌞 Mielesi pääsee heti rentoutumaan. Kotiin palattua työt ovat korjattuna pois ja voit suoraan ryhtyä vapaa-ajan viettoon.

Jakakaa meille lempi kesätekeminen, oletteko mökki vai kaupunki ihmisiä?
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Tervetuloa kesä!💚 Lämpimät ilmat ovat varmasti jokaisen arkeen tervetulleita hiljaisen kevään jälkeen. Kotona työskentelyssä työ- ja vapaa-ajan rajat saattavat häilyä ja aika tuntua pitkältä. Hyötyliikunta on myös vähentynyt arjessa, kun töihin ja harrastuksiin ei ole tullut käveltyä. 

Vinkki: kävely, pyörälenkki tai illallinen pihalla piknik mielessä!🌞 Mielesi pääsee heti rentoutumaan. Kotiin palattua työt ovat korjattuna pois ja voit suoraan ryhtyä vapaa-ajan viettoon.

Jakakaa meille lempi kesätekeminen, oletteko mökki vai kaupunki ihmisiä?

2 viikkoa sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Kuuntelemisen taito ei ole itsestään selvyys ihmissuhteissa tai töissä. Molemmista, ihmissuhteista ja töiden teosta, saattaa tulla meille itsestään selvyyksiä, jolloin emme kiinnitä huomiota toisiimme yhtä hyvin.

Mieli Ry:n kuuntelemisen neuvot auttavat meitä kaikkia, myös tulkkeja työssään. Tulkeille todella tärkeätä on: katsekontakti, keskittyminen, eleet, rauhallisuus ja kommunikoinnin rohkaiseminen osapuolia tukemalla.Poikkeustilanteessa tarvitaan kuuntelemisen taitoa ja huomaavaisuutta.

Kuinka tulla paremmaksi kuuntelijaksi niin ulkona lenkkipolulla kuin kotona tai etäyhteyksienkin välityksellä? Katso vinkit: mielinauha.fi/apua-kriisiin-24-7/kuuntelemisen-taito/

#mielinauha #minäkuuntelen
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Kuuntelemisen taito ei ole itsestään selvyys ihmissuhteissa tai töissä. Molemmista, ihmissuhteista ja töiden teosta, saattaa tulla meille itsestään selvyyksiä, jolloin emme kiinnitä huomiota toisiimme yhtä hyvin. 

Mieli Ry:n kuuntelemisen neuvot auttavat meitä kaikkia, myös tulkkeja työssään. Tulkeille todella tärkeätä on: katsekontakti, keskittyminen, eleet, rauhallisuus ja kommunikoinnin rohkaiseminen osapuolia tukemalla.
Lataa lisää