Sulje

Tulkkikeskus Ästerä Oy on Helsingin keskustassa sijaitseva yritys, joka tarjoaa laadukasta tulkkaus- ja käännöspalvelua koko Suomen alueella yli 20 vuoden kokemuksella. Palvelemme sinua joustavasti ja laadukkaasti kattavan kielivalikoimamme, ammattitaitoisten tulkkiemme ja yksilöllisen asiakaspalvelumme avulla.

https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-missio.png

Missio

Laadukasta tulkkaus- ja käännöspalvelua yli kieli- ja kulttuurirajojen
https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-arvot.png

Arvot

Toimintamme perusteena ovat kokemus, laatu ja luotettavuus
https://www.tulkkaus-astera.com/wp-content/uploads/2016/05/icon-visio.png

Visio

Tasa-arvoisen ja monikulttuurisen kommunikaation edistäminen
Välitämme palvelujamme pääsääntöisesti julkisen sektorin toimijoille ja yrityksille. Yksityishenkilöille suosittelemme yhteydenottoa toimistoomme parhaan palvelun takaamiseksi.

Suositukset

Toimistomme on tehnyt Ästerän kanssa vuosikausia yhteistyötä. Ästerän toiminta on ollut aina nopeaa ja joustavaa ja tulkit ammattitaitoisia. Suosittelen Ästerää lämpimästi.

Matti Penttinen; asianajaja, varatuomari

Olemme erittäin tyytyväisiä Tulkkikeskus Ästerän palveluihin. Puheluihin ja sähköposteihin vastaaminen on ensiluokkaista. Tulkkien varaaminen on jouhevaa, asiantuntevaa, ajat saa nopeasti. Tulkit ovat olleet ammattitaitoisia ja luotettavia.

Tea Helle

Olemme käyttäneet Ästerän tulkkeja vuosien ajan ja olleet erittäin tyytyväisiä

Tilaa Ästerän uutiskirje!

Uutiskirjeen tilaus

Ajankohtaista

Seuraa meitä Facebookissa ja Instagrammissa, missä jaamme tulkkaus- ja käännösalaan liittyviä tapahtumia ja uutisia!

 

Used for the like, share, comment, and reaction icons

7 päivää sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Tulkeilla on taas tositteiden palautusaika kuusta. Miten palautan tositteet uudessa Iggo järjestelmässä?

💡 Kirjaudu Iggo kalenteriin tunnuksillasi, jotka olet saanut toimistolta tulleissa ohjeissa.

💡 Lue sähköpostista Rozan ohjeet järjestelmän käyttöön.

💡 Raportoi tulkkaukset Hallintapaneelin kautta, jossa täytät tulkkausten tiedot ja lisäät liitteet sähköisinä. Työsuoritteen tiedot ja kulut -kohdasta pääset raportoimaan tulkkausten toteutuneet ajat, matkakulut ja korvaukset.

💛 Olkaa rohkeasti yhteydessä, jos tarvitsette apua! Kaikki tulkkaukset varataan, vahvistetaan ja raportoidaan nykyään uudessa järjestelmässä. Tartu siis härkää sarvista ja hyppää kyytiin mukaan!
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Tulkeilla on taas tositteiden palautusaika kuusta. Miten palautan tositteet uudessa Iggo järjestelmässä?

💡 Kirjaudu Iggo kalenteriin tunnuksillasi, jotka olet saanut toimistolta tulleissa ohjeissa.

💡 Lue sähköpostista Rozan ohjeet järjestelmän käyttöön.

💡 Raportoi tulkkaukset Hallintapaneelin kautta, jossa täytät tulkkausten tiedot ja lisäät liitteet sähköisinä. Työsuoritteen tiedot ja kulut -kohdasta pääset raportoimaan tulkkausten toteutuneet ajat, matkakulut ja korvaukset.

💛 Olkaa rohkeasti yhteydessä, jos tarvitsette apua! Kaikki tulkkaukset varataan, vahvistetaan ja raportoidaan nykyään uudessa järjestelmässä. Tartu siis härkää sarvista ja hyppää kyytiin mukaan!

2 viikkoa sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Hyvää Eid al Adhaa!

⭐️ Eid al Adhan aikana muslimit juhlivat Jumalan lahjaa Ibrahimille uskon todistuksesta.

⭐️ Vanhat perinteet sisältävät moskeijassa rukoilua, juhlaruokailua, parhaimpiin pukeutumista ja lahjojen antamista.

⭐️ Nykypäivänä vanhoja perinteitä voi juhlistaa pukeutumalla siististi, syömällä hyvin perheen ja läheisten kesken ja omistamalla hetken rukoilulle tai rauhalliselle pohdinnalle, kuten meditaatiolle.

⭐️ Tykkää postauksesta, jos Eid al Adha on sinulle tuttu juhla, juhlit sitä itse tai olet kiinnostunut lukemaan juhlasta lisää!
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Hyvää Eid al Adhaa!

⭐️ Eid al Adhan aikana muslimit juhlivat Jumalan lahjaa Ibrahimille uskon todistuksesta.

⭐️ Vanhat perinteet sisältävät moskeijassa rukoilua, juhlaruokailua, parhaimpiin pukeutumista ja lahjojen antamista.

⭐️ Nykypäivänä vanhoja perinteitä voi juhlistaa pukeutumalla siististi, syömällä hyvin perheen ja läheisten kesken ja omistamalla hetken rukoilulle tai rauhalliselle pohdinnalle, kuten meditaatiolle.

⭐️ Tykkää postauksesta, jos Eid al Adha on sinulle tuttu juhla, juhlit sitä itse tai olet kiinnostunut lukemaan juhlasta lisää!

3 viikkoa sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Tulkit ja kääntäjät!

☀️ Ensi viikolla on taas koulutusviikko Rozan kanssa. Etätapaamiset pidetään Zoom videopalvelussa ja aiheena on uusi kalenterijärjestelmä. Arkisin 16-17.

☀️ Tulkkauksien raportointi, työtuntien ja saatavuuden merkitseminen ja tulkkausvarauksien vahvistaminen. Tämä kaikki tulee opetella töiden onnistumisen edellytyksenä!

☀️ Yhteystietojen tärkeys: päivitä omat yhteystietosi
ajankohtaisiksi kalenterissa oman profiilin kautta tai pyydä meitä päivittämään oikeat sähköpostisi ja puhelinnumerosi. Näin pääset kirjautumaan ja saat tiedotteet tulkkauksista tulevaisuudessakin perille!

☀️ Autamme tarvittaessa Zoom koulutuksen opastuksen kanssa sekä henkilökohtaisesti uuden kalenterijärjestelmän käytön kanssa. Olkaa tarvittaessa yhteydessä!
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Tulkit ja kääntäjät!

☀️ Ensi viikolla on taas koulutusviikko Rozan kanssa. Etätapaamiset pidetään Zoom videopalvelussa ja aiheena on uusi kalenterijärjestelmä. Arkisin 16-17.

☀️ Tulkkauksien raportointi, työtuntien ja saatavuuden merkitseminen ja tulkkausvarauksien vahvistaminen. Tämä kaikki tulee opetella töiden onnistumisen edellytyksenä!

☀️ Yhteystietojen tärkeys: päivitä omat yhteystietosi 
ajankohtaisiksi kalenterissa oman profiilin kautta tai pyydä meitä päivittämään oikeat sähköpostisi ja puhelinnumerosi. Näin pääset kirjautumaan ja saat tiedotteet tulkkauksista tulevaisuudessakin perille!

☀️ Autamme tarvittaessa Zoom koulutuksen opastuksen kanssa sekä henkilökohtaisesti uuden kalenterijärjestelmän käytön kanssa. Olkaa tarvittaessa yhteydessä!

4 viikkoa sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Oletko lopen kyllästynyt paperisiin kalentereihin ja töiden järjestelyyn? Ei hätää! Ästerä on ottamassa käyttöön uutta kalenterijärjestelmää.

✏️ Tilaajat saavat omat tunnukset toimistolta elokuussa.

✏️ Näet varauksesi ja voit helposti tilata uusia tulkkauksia.

✏️ Näet kalenterissa oman ja tiimisi tulkkaukset. Helppoa!

Jos sait jo tunnukset, voit kysyä lisää toimisto@tulkkaus-astera.com! Uusi kalenteri kulkee helposti mukanasi ja toimii tietokoneen ja puhelimen selaimella.
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Oletko lopen kyllästynyt paperisiin kalentereihin ja töiden järjestelyyn? Ei hätää! Ästerä on ottamassa käyttöön uutta kalenterijärjestelmää.

✏️ Tilaajat saavat omat tunnukset toimistolta elokuussa.

✏️ Näet varauksesi ja voit helposti tilata uusia tulkkauksia.

✏️ Näet kalenterissa oman ja tiimisi tulkkaukset. Helppoa!

Jos sait jo tunnukset, voit kysyä lisää toimisto@tulkkaus-astera.com! Uusi kalenteri kulkee helposti mukanasi ja toimii tietokoneen ja puhelimen selaimella.

1 kuukausi sitten

Tulkkikeskus Ästerä Oy

Ästerä eri tilanteissa: terapiatulkkaukset

⭐️ Ästerän monet tulkit erikoistuvat terapiatulkkauksiin, jossa tulkit mahdollistavat monikielisten asiakkaiden avun ja tuen saamisen ammattilaisen kanssa.

⭐️ Keväällä 2020 terapiatulkkauksia on käyty jopa kävelemällä yhdessä ulkona.

⭐️ Tulkeilla on aina salassapitovelvollisuus, joten asiakkaat saavat purkaa mieltään turvallisesti tulkin toimiessa kommunikoinnin mahdollistajana ja tukipilarina. Tulkit voivat myös auttaa terapiassa kulttuurierojen selittämisessä.
... Näytä enemmänNäytä vähemmän

Ästerä eri tilanteissa: terapiatulkkaukset

⭐️ Ästerän monet tulkit erikoistuvat terapiatulkkauksiin, jossa tulkit mahdollistavat monikielisten asiakkaiden avun ja tuen saamisen ammattilaisen kanssa.

⭐️ Keväällä 2020 terapiatulkkauksia on käyty jopa kävelemällä yhdessä ulkona.

⭐️ Tulkeilla on aina salassapitovelvollisuus, joten asiakkaat saavat purkaa mieltään turvallisesti tulkin toimiessa kommunikoinnin mahdollistajana ja tukipilarina. Tulkit voivat myös auttaa terapiassa kulttuurierojen selittämisessä.
Lataa lisää